翻訳者映画とドラマ – ページ 9

トップ映画

9人の翻訳家囚われたベストセラー (2019)		6.5
プライベート・ライアン (1998)		8.6
SHOGUN 将軍 (2024)		8.6
イップ・マン序章 (2008)		8.0
クロッシング・ウォー　決断の瞬間 (2014)		6.5

新しい映画

ミッキー17 (2025)		6.7
コヴェナント／約束の救出 (2023)		7.5
沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる (2025)		6.5
SHOGUN 将軍 (2024)		8.6
恋の通訳、できますか? (2026)		7.9

映画リスト - 翻訳者

この映画リストを保存

リストを画像として保存すると、いつでも表示・共有できます。

軽蔑 (1963)

7.4

39K

ジャンル: ドラマ, 恋愛

製作国: フランス, イタリア

上映時間: 102 min.

あらすじ: 脚本家のポールは映画プロデューサーのプロコシュから、フリッツ・ラングが監督する大作映画「オデュッセイア」の脚本の手直しを依頼される。ポールと妻で女優のカミーユはプロコシュの自宅へ招かれるが、ポールが遅れて到着するとカミーユの態度はなぜか豹変しており、 ...

関連性がありますか？

リバイアサン (1989)

5.8

27K

ジャンル: 冒険, ホラー, ミステリー, SF, スリラー

製作国: イタリア, 米国

上映時間: 98 min.

あらすじ: 海洋開発企業によって運営されているフロリダ沖の巨大基地では、地質学者のベックをはじめとする計8人のスタッフが職務に従事していた。ある日、海底探査に出た者たちがソ連の艦艇リバイアサンから遺留品を持ち帰る。しかしその中のビンには新種の水中生物を生み出す試 ...

関連性がありますか？

沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる (2025)

6.5

311

ジャンル: アニメ, コメディ, ドラマ, 恋愛

製作国: 日本

テレビ番組

あらすじ: 沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。これで夢の高校生活が始まる･･･！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない！！そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつ ...

関連性がありますか？

ナルヴィク (2022)

6.6

21K

ジャンル: ドラマ, 歴史, 戦争

製作国: ノルウェー

上映時間: 108 min.

あらすじ: 第二次世界大戦中、ヒトラーが初めて敗れたといわれるナルヴィクの戦い。その戦闘から帰還したノルウェー人兵士は、妻が抱える驚くべき秘密を知る。 ...

関連性がありますか？

類似映画のリスト

国際関係

541

戦争地帯

151

捕虜

249

大戦

339

アバター：ウェイ・オブ・ウォーター (2022)

7.5

618K

ジャンル: アニメ, アクション, 冒険, ファンタジー, SF

製作国: 米国

上映時間: 192 min.

あらすじ: 第1作目から約10年後の惑星パンドラでのジェイクとネイティリの子供たちからなる家族の物語。一家は神聖なる森を追われ海の部族に助けを求めるが、その楽園のような海辺の世界にも人類の侵略の手が迫っていた・・・。 ...

関連性がありますか？

影なき狙撃者 (1962)

7.9

85K

ジャンル: ドラマ, スリラー

製作国: 米国

上映時間: 126 min.

関連性がありますか？

グアンタナモ、僕達が見た真実 (2006)

7.4

12K

ジャンル: ドラマ, 戦争

製作国: 英国

上映時間: 95 min.

関連性がありますか？

ポップスター (2018)

5.9

21K

ジャンル: ドラマ, 音楽

製作国: 米国

上映時間: 114 min.

あらすじ: 1999年、10代の姉妹であるセレステとエレノアは、地震のような激しい悲劇に見舞われます。姉妹は自分たちの体験を歌にして披露し、大惨事の中から素敵なカタルシスを得て、セレステを一躍スターダムに押し上げます。2017年、セレステは10代の娘を持つ母親と ...

関連性がありますか？

プライベート・ウォー (2018)

6.7

23K

ジャンル: 伝記, ドラマ, 戦争

製作国: 英国, 米国

上映時間: 110 min.

あらすじ: 世界中の戦地に赴き、心身ともに傷つきながらも取材を続けた戦場記者メリー・コルヴィンの半生を描いた伝記ドラマ。黒の眼帯をトレードマークとしたヒロインにロザムンド・パイクが扮し、過酷な生きざまを映し出す。 ...

関連性がありますか？

オフィシャル・シークレット (2019)

7.3

61K

ジャンル: 伝記, クライム, ドラマ, 歴史, スリラー, 戦争

製作国: 英国, 米国, カナダ, 中国

上映時間: 112 min.

あらすじ: イラク戦争開戦前夜に英米政府を揺るがせた告発事件を映画化したポリティカル・サスペンス。イギリスの諜報機関GCHQで働いていたキャサリン・ガンは、アメリカの諜報機関NSAから送られてきたメールを見て愕然とするのだった。 ...

関連性がありますか？

英国総督最後の家 (2017)

6.7

ジャンル: 伝記, ドラマ, 歴史, 恋愛

製作国: 英国, インド, スウェーデン

上映時間: 106 min.

関連性がありますか？

終わりなし (1985)

7.3

ジャンル: ドラマ, 恋愛

製作国: ポーランド

上映時間: 107 min.

関連性がありますか？

類似映画のリスト

戦争犯罪

280

国連

181

敵の陣の背後

203

戦場

957

アンロック陰謀のコード (2017)

6.3

41K

ジャンル: アクション, スリラー

製作国: チェコ共和国, スイス, 英国, フランス, 米国

上映時間: 98 min.

あらすじ: 罠にはめられ、英米の両政府から追われる身になってしまった美しきCIAエージェント。ノオミ・ラパス演じるヒロインが、バイオテロ阻止のため奔走する。オーランド・ブルームら豪華スター多数共演のサスペンス。 ...

関連性がありますか？

甘い泥 (2006)

7.1

798

ジャンル: ドラマ

製作国: イスラエル, ドイツ, フランス, 日本

上映時間: 90 min.

関連性がありますか？

アウトポスト37 (2014)

4.7

ジャンル: アクション, SF, スリラー

製作国: 英国, 南アフリカ

上映時間: 92 min.

関連性がありますか？

愛しい人が眠るまで (1990)

7.2

11K

ジャンル: コメディ, ドラマ, ファンタジー, 音楽, 恋愛

製作国: 英国

上映時間: 106 min.

関連性がありますか？

エンド・オブ・オール・ウォーズ (2001)

6.9

12K

ジャンル: アクション, ドラマ, 戦争

製作国: 米国

上映時間: 117 min.

関連性がありますか？

マイホーム・コマンドー (1991)

4.7

12K

ジャンル: アクション, コメディ, SF

製作国: 米国

上映時間: 90 min.

関連性がありますか？

類似映画のリスト

爆撃

480

反戦

450

パルチザン

205

世界歴史

295

スフィア (1998)

6.1

119K

ジャンル: ミステリー, SF, スリラー

製作国: 米国

上映時間: 134 min.

あらすじ: アメリカ政府の要請で極秘裏に、太平洋の沖合にある海底基地に呼び集められた、心理学者ノーマン、生化学者ベス、数学者ハリーら、一流の学識者たち。彼らは、海底に約300年間沈んだままだという巨大宇宙船の調査を命じられ、その船内に入り込む。そこで彼らは正体不 ...

関連性がありますか？

ビリー・リンの永遠の一日 (2016)

6.2

25K

ジャンル: アクション, ドラマ, スポーツ, スリラー, 戦争

製作国: 英国, 中国, 米国, 台湾

上映時間: 113 min.

あらすじ: 2004年イラク戦争。味方を助けるため、危険を顧みずに飛び交う銃弾の中に身を投じたビリー・リン(ジョー・アルウィン)。その雄姿が偶然ニュースにとりあげられたことで国の英雄になった彼とチームは、一時帰国の間に全米凱旋ツアーに駆り出される。故郷の歓迎に再 ...

関連性がありますか？

ロレンツォのオイル/命の詩 (1992)

7.3

26K

ジャンル: 伝記, ドラマ

製作国: 米国, オーストラリア

上映時間: 129 min.

あらすじ: ロレンツォ・オドーネは、7歳までは普通の子供だったが、失神や記憶喪失などの奇妙な精神現象を経験するようになった。極めて稀な難治性の脳変性疾患であるALDと診断された彼の両親は、従来の医療の失敗に不満を抱き、非解毒の治療法を探し始めた。 ...

関連性がありますか？

ヘレディタリー／継承 (2018)

7.3

456K

ジャンル: ドラマ, ホラー, ミステリー, スリラー

製作国: 米国

上映時間: 127 min.

あらすじ: 祖母エレンが亡くなったグラハム家。過去のある出来事により、母に対して愛憎交じりの感情を持ってた娘のアニーも、夫、2人の子どもたちとともに淡々と葬儀を執り行った。祖母が亡くなった喪失感を乗り越えようとするグラハム家に奇妙な出来事が頻発。最悪な事態に陥っ ...

関連性がありますか？

MEG ザ・モンスター (2018)

5.7

228K

ジャンル: アニメ, アクション, 冒険, ホラー, SF, スリラー

製作国: 中国, 米国

上映時間: 113 min.

あらすじ: 大陸から２００キロ離れた海洋研究施設から、潜水した探査船が未知の海溝を発見。しかし、喜びもつかの間、船は未知の海域で消息を絶った。潜水レスキューのプロ、ジョナス・テイラーは、救助に向かった先で、生物学の常識を超えた“モンスター”＝MEGと遭遇。しかし ...

関連性がありますか？

類似映画のリスト

戦時中

864

キャプテン

662

タンク

509

言葉の壁

487

ブラックラグーン (2006)

7.9

21K

ジャンル: アニメ, アクション, 冒険, クライム, ドラマ, スリラー

製作国: 日本

上映時間: 25 min.

テレビ番組

あらすじ: 商社マンの岡島緑郎は東南アジアへ出張中に海賊まがいの運び屋「ラグーン商会」に誘拐された。しかし、自分の会社に見捨てられた岡島は“ロック”として「ラグーン商会」の一員となる ...

関連性がありますか？

白い嵐 (1996)

6.6

27K

ジャンル: 冒険, ドラマ

製作国: 米国, 英国

上映時間: 129 min.

あらすじ: 親の反対を押し切って海洋学校の訓練航海に参加する17歳のチャック。同世代の１１人の少年たちと船長を含む４人の大人を乗せた帆船アルバトロス号はやがて大海原へと出帆する。訓練中には様々な困難が起きるが、次第に仲間意識が出来てきた少年たちは船長の指揮の下、 ...

関連性がありますか？

ミッドナイト・エクスプレス (1978)

7.5

95K

ジャンル: 伝記, クライム, ドラマ, スリラー

製作国: 英国, 米国

上映時間: 121 min.

あらすじ: アメリカと中東諸国との間で緊迫した国際情勢が続いている７０年代、アメリカ人旅行者ビリー・ヘイズはイスタンブール空港からアメリカへ麻薬を運び出そうとしていた。だがこの時、彼は麻薬不法所持、密輸の罪でトルコ当局に逮捕され、現地の刑務所に投獄されてしまう。 ...

関連性がありますか？

ザ・インタープリター (2005)

6.4

115K

ジャンル: クライム, ミステリー, スリラー

製作国: 英国, フランス, ドイツ, 米国

上映時間: 128 min.

あらすじ: 国連で通訳として働くシルビアは、謎の人物たちのグー語の会話から、ある人物の暗殺計画を偶然立ち聞きしてしまう。彼女の周りに怪しい人物が暗躍し、シークレット・サービスのトビンが彼女を守る任務につく。 ...

関連性がありますか？

バベル (2006)

7.4

329K

ジャンル: ドラマ

製作国: 米国, メキシコ, フランス, 日本, モロッコ

上映時間: 143 min.

あらすじ: モロッコを旅行中のアメリカ人夫婦のリチャードとスーザンが、突然何者かによって銃撃を受け、妻が負傷するという事件が起こる。同じころ、東京に住む聴覚に障害を持った女子高生のチエコは、満たされない日々にいら立ちを感じながら、孤独な日々を過ごしていた。 ...

関連性がありますか？

悪童日記 (2013)

7.0

ジャンル: ドラマ, 戦争

製作国: ハンガリー, ドイツ, オーストリア, フランス

上映時間: 112 min.

あらすじ: 第2次世界大戦末期の1944年、双子の兄弟は、都会から田舎に疎開する。祖母は20年ぶりに戻った娘との再会にも不満顔。双子たちだけが農場に残され、村人たちに魔女とうわさされる祖母のもとで水くみやまき割りなどの仕事をこなしていく。＜ハンガリー出身のアゴタ ...

関連性がありますか？

ブラックキス (2004)

6.0

363

ジャンル: クライム, ホラー, ミステリー, 恋愛, スリラー

製作国: 日本

上映時間: 133 min.

あらすじ: モデルを目指し上京したアスカ。ある日彼女は人を殺し、その死体を装飾する“殺しの芸術家”ブラックキスの殺人現場を偶然目撃してしまう。以来アスカとルームメイト・カスミの周囲で猟奇殺人が続けざまに発生。現場には必ず黒いキスマークが残されていて…。 ...

関連性がありますか？