| SHOGUN 将軍 (2024) | 8.6 | |
| 恋の通訳、できますか? (2026) | 7.9 | |
| メッセージ (2016) | 7.9 | |
| アイ・ビロング (2012) | 6.9 | |
| 済衆院 (2010) | 8.2 |
翻訳者映画とドラマ – ページ 2
トップ映画
新しい映画
| ブラックアダム (2022) | 6.1 | |
| ウォーフェア 戦地最前線 (2025) | 7.1 | |
| レストラン「ドイツ亭」 (2023) | 7.5 | |
| お坊さまと鉄砲 (2023) | 7.1 | |
| 恋の通訳、できますか? (2026) | 7.9 |
映画リスト - 翻訳者
この映画リストを保存
リストを画像として保存すると、いつでも表示・共有できます。
121
ジャンル: ドラマ
製作国: 日本
テレビ番組
あらすじ:
警視庁の中国語通訳人・有木野了は、容疑者聴取を終えた昼下がり、新宿のど真ん中で“サソリ”を食らうミドリ髪の女性を目にする。その風変わりな女性、実は国際捜査の警察官・鴻田麻里だった。外国人も日本人も関係なく、ぐいぐい人への興味を示す鴻田に対し、できるだ ...
スタイル:
異文化間の, 犯罪ドラマ
プロット:
都会的な, 友情, 翻訳者, 美食, 共感, 女性主人公, 調査, 人生のひとこま, 社会的リアリズム, 身元, 人と人とのつながり, 見つけた家族
時間:
2020年代
場所:
東京
関連性がありますか？
ジャンル: 伝記, ドラマ
製作国: 日本
上映時間: 102 min.
スタイル:
痛ましい, 反射性の, 感情的, ロマンチックなドラマ, テンション ...
プロット:
伝記映画, レズビアンのロマンス, lgbtq, 恋愛関係, フェミニズム, 禁じられた愛, 戦後日本, 性格研究, セクシュアリティ, 活動主義, 翻訳者, 性別役割 ...
場所:
日本
関連性がありますか？
53
ジャンル: ドラマ, 恋愛
製作国: 韓国
テレビ番組
スタイル:
医療ドラマ, 史劇, 心理的, スリリング, 魅惑的な ...
プロット:
病院, 男性医師, 薬, 医者, 医学, 医師, 診療所, 診療所, 職場, 人間関係, 友情, 教育 ...
時間:
19世紀
場所:
韓国
関連性がありますか？
700
ジャンル: ドラマ, 恋愛
製作国: デンマーク
上映時間: 90 min.
スタイル:
ロマンチックなドラマ, 心理的, 不安な, 魅惑的な, 現実的な ...
プロット:
恋愛関係, 父と息子の関係, 人間関係, 両親と子供たち, 男女関係, ロマンチックなライバル関係, 三角関係, 家族関係, ロマンチックな三角関係, ロマンチックな関係, 人間関係の問題, 家族の問題 ...
場所:
デンマーク
関連性がありますか？
117K
ジャンル: アクション, 伝記, ドラマ, 歴史
製作国: 香港, 中国
上映時間: 108 min.
あらすじ:
1950年、イップ・マン（ドニー・イェン）は家族を連れて、広東省佛山からイギリスが統治する香港に移住。その後彼は、新聞社の屋上に詠春拳の武館を開く。そんなある日、血気盛んな青年ウォン（ホァン・シャオミン）がやって来て、自分が負けたら弟子入りするとイッ ...
スタイル:
ヒロイック, サスペンスフルな, エキサイティング, 粗い, 魅惑的な ...
観客:
男らしい, 男の子の夜
プロット:
武道, カンフー, 詠春拳, マスター戦士, 戦士, コンテストやコンテスト, 戦い, 殴り合い, 中世の, 誇りと名誉, メンター, 無錫 ...
時間:
2010年, 2010年代, 1950年代, 50代, 20世紀 ...
場所:
香港, 中国, 東アジア, アジア, 日本 ...
関連性がありますか？
ジャンル: ドラマ
製作国: オランダ, 英国, フランス, ルクセンブルク
上映時間: 126 min.
スタイル:
セクシー, エロティックな, アートハウス, 超現実的な, 謎めいた ...
観客:
アダルト
プロット:
ヌード, モデル, 恋人たち, 強迫観念, 男性のヌード, 美術, 芸者, 禁じられた愛, セックス, アーティスト, 本, 露出狂 ...
時間:
中世, 1996年, 10世紀
場所:
日本, カリフォルニア, 東京, アジア, 上海 ...
関連性がありますか？
ジャンル: アクション, 冒険, SF
製作国: 英国, 米国, カナダ, ニュージーランド
上映時間: 115 min.
あらすじ:
宇宙でのミッション中のアクシデントで、特殊な能力を得てしまった４人の宇宙飛行士。天才科学者であり、チームのリーダー、リード・リチャーズ／ミスター・ファンタスティックは、身体がゴムのように伸縮自在となる能力と卓越した知性と発明の才能を持つ、チームのリー ...
スタイル:
ヒロイック, アクションアドベンチャー, 劇的, 時代物, 驚きの結末 ...
観客:
家族向けの
プロット:
スーパーヒーロー, チームワーク, 悪党, 妊婦, 赤ちゃん, 妊娠, 誕生, エイリアン, 名声, ロボット, 出産, 夫婦関係 ...
時間:
1963年, 20世紀, 未来, 60年代
場所:
マンハッタン ニューヨーク市, ブルックリンニューヨーク市, 北米, エジプト, ニューヨーク ...
関連性がありますか？
246K
ジャンル: 冒険, コメディ, ファンタジー, SF
製作国: 米国, 韓国
上映時間: 137 min.
あらすじ:
「パラサイト 半地下の家族」で第72回カンヌ国際映画祭パルム・ドール受賞、第92回アカデミー賞では作品賞、監督賞、脚本賞、国際長編映画賞の4冠を達成したポン・ジュノが、ハリウッドで手掛けたエンターテインメント大作。人類発展を掲げる巨大企業の下、ミッキ ...
スタイル:
ブラックコメディ, ダークコメディ, サイコトロニック, 驚きの結末
プロット:
カルトリーダー, 外来生物, コロニー, 宇宙船, 宇宙冒険, エイリアンの惑星, 自己犠牲, 裸の胸の男性, 麻薬の売人, ウイルス, ナルシスト, 悪役令嬢 ...
時間:
未来
場所:
スペースウエスタン
関連性がありますか？
43K
ジャンル: 冒険, ドラマ, 音楽
製作国: 西ドイツ, ペルー
上映時間: 158 min.
あらすじ:
ドイツの巨匠ベルナー・ヘルツォークが、南米奥地でオペラハウス建設に挑む男の姿を壮大なスケールで描き、1982年・第35回カンヌ国際映画祭で監督賞を受賞した傑作ドラマ。19世紀末の南米。希代のオペラ歌手エンリコ・カルーソの歌声に感激したフィツカラルドは ...
スタイル:
脳の, すごい, 超現実的な, ビジュアル, 視覚的に魅力的な ...
プロット:
密林, 汽船, 強迫観念, ボート, オペラ, 川, 野心, 植民地主義, アマゾン川, シュルレアリスム, 夢, 森 ...
時間:
1900年代, 20世紀, 1982年, 19世紀, 世紀の変わり目
場所:
南アメリカ, ペルー, ドイツ, ブラジル, アンデス山脈 ...
関連性がありますか？
37K
ジャンル: ドラマ, 歴史, スリラー
製作国: ドイツ, 米国
上映時間: 95 min.
あらすじ:
1972年9月5日ミュンヘンオリンピックでの、パレスチナ武装組織「黒い九月」による、イスラエル選手団の人質事件。事件発生から終結まで、その緊迫に溢れた一部始終は、当時技術革新がめざましい衛星中継を経て全世界に生中継された。しかし、全世界が固唾を飲んで ...
スタイル:
時代物, 時代劇
プロット:
テロ, 人質, メディア, 人質事件, 不幸な結末, 実在の人物に基づいた, 翻訳者, 暴力, テロリスト, オリンピック, テレビ, モラルジレンマ ...
時間:
20世紀, 70年代, 1972年
場所:
ミュンヘンドイツ, ドイツ
関連性がありますか？
99K
ジャンル: クライム, ドラマ, スリラー
製作国: 米国
上映時間: 107 min.
あらすじ:
ヒッチコックの名作『ダイヤルMを廻せ!』を完全リメイク。ブルックリンの古いロフトで愛し合うエミリーと若き画家。彼女は実業家の夫を持つ人妻だった……。不倫の絡んだ完全犯罪サスペンス。 ...
スタイル:
サスペンス, セクシー, 頭がいい, サスペンスフルな, エキサイティング ...
観客:
女の子の夜
プロット:
殺人, 不倫, 裏切り, 脅迫, 紆余曲折, 恋愛関係, 嫉妬, 完全犯罪, 三角関係, 姦通, 貪欲, 夫婦関係 ...
時間:
20世紀, 90年代
場所:
アメリカ合衆国, ブルックリンニューヨーク市, ニューヨーク
関連性がありますか？
12K
ジャンル: 冒険, コメディ
製作国: 米国, メキシコ
上映時間: 107 min.
スタイル:
ユーモラスな, カルトクラシック, 準深刻, いい感じ, 現実的な ...
観客:
男の子の夜, 十代の若者たち, ひよこフリック
プロット:
文化の衝突, 追跡, ギャンブル, 海外のアメリカ人, 虎, 洗脳, 冷戦, 密林, 救援, ギャングスター, 恋に落ちる, 麻薬密売組織のボス ...
時間:
60年代, 20世紀, 80年代
場所:
タイ, アジア, イェール大学, 東南アジア, ニューヨーク
関連性がありますか？
ジャンル: アクション, ドラマ, SF, スリラー, 戦争
製作国: 英国, ヨルダン
上映時間: 119 min.
あらすじ:
地球外生命体を乗せたNASAの探査機の空中大破により、メキシコにモンスターが生息し始めてから16年が経過。いまやモンスターの存在は世界各地でも確認されている。そんな中、中東のある場所でモンスター駆除にあたっていたアメリカ軍の部隊の連絡が途切れるという ...
スタイル:
サスペンス, 深刻な, サスペンスフルな, 様式化された, 時制 ...
プロット:
生き物, エイリアンの侵略, ポスト黙示録, エイリアン, 異星人との接触, 軍隊, 巨大な怪物, 巨大な生き物, 邪悪な宇宙人, 出産, 架空の戦争, ミサイル ...
時間:
未来, 2010年代
場所:
アメリカ合衆国, デトロイト
関連性がありますか？
ジャンル: ドラマ, 音楽
製作国: ドイツ
上映時間: 109 min.
スタイル:
触れる, 現実的な, 泣いている, 悲しい, スピリチュアル ...
観客:
子供たち, 十代の若者たち
プロット:
時代の到来, 聾唖者, 父と娘の関係, 音楽家, 手話, 愛, 電話の呼び出し, オーディション, 自転車, 叔母と姪の関係, 難聴, スキニーディップ ...
時間:
1996年, 90年代, 18世紀
場所:
ベルリン、ドイツ, ドイツ, イタリア, アルゼンチン, 東京
関連性がありますか？
2K
ジャンル: ドラマ, 恋愛
製作国: シンガポール
上映時間: 93 min.
スタイル:
現実的な, 準深刻, センチメンタル, 触れる, アンソロジー ...
プロット:
憧れ, レズビアン, 孤独, 恋に落ちる, 運命, 片思い, 乱用, 妻の死, ライフスタイル, lgbtq, レズビアンの関係, 満たされない愛 ...
場所:
アジア, シンガポール
関連性がありますか？
ジャンル: ホラー, ミステリー
製作国: 米国, メキシコ
上映時間: 103 min.
あらすじ:
実際に世界各地で起きている“聖痕現象（スティグマ）”を、初めて映画化した超常スリラー。平凡な一女性・フランキーは、ある日突然両腕から原因不明の出血をする。すべてはここから始まった……。 ...
スタイル:
サスペンスフルな, 悪魔的な, 聖書的な, 心理的, 物議を醸す ...
プロット:
宗教, 超自然的な, 所持, 陰謀, 祭司, 奇跡的な出来事, バチカン, 調査, 超常現象の恐怖, 教会, カトリックの, 神様からの使命 ...
時間:
90年代, 1999年, 20世紀, 1945年
場所:
ブラジル, アメリカ合衆国, ローマ、イタリア, ピッツバーグ, ニューヨーク
関連性がありますか？
345K
ジャンル: ドラマ, 歴史, スリラー, 戦争
製作国: 米国, インド, ドイツ
上映時間: 142 min.
あらすじ:
アメリカとソ連の冷戦のさなか、保険関連の敏腕弁護士ドノヴァンは、ソ連のスパイであるアベルの弁護を引き受ける。その後ドノヴァンの弁護により、アベルは死刑を免れ懲役刑となった。5年後、アメリカがソ連に送り込んだ偵察機が撃墜され、乗組員が捕獲される。ジェー ...
スタイル:
サスペンス, 史劇, 時代物, 劇的, 激しい ...
観客:
十代の若者たち
プロット:
冷戦, スパイ行為, 弁護士, スパイ, シア, エージェント, ソ連のスパイ, 法廷, 政治, ベルリンの壁, 裁判所, 交渉 ...
時間:
1960年, 2015年, 2010年代, 1950年代, 1957年 ...
場所:
東ドイツ, ベルリン、ドイツ, ソビエト連邦, ニューヨーク, 西ドイツ ...
関連性がありますか？
ジャンル: 伝記, ドラマ
製作国: フランス, ベルギー
上映時間: 150 min.
あらすじ:
1967年、フランス・パリ。イヴ・サンローランは斬新なコレクションを次々と発表し多忙を極めるとともに、カルチャーアイコンとしてもその名をとどろかせていた。しかし、サンローランはプレッシャーから次第にアルコールや薬に依存していく。＜世界的な知名度を誇る ...
スタイル:
同性愛的な, 様式化された, 魅惑的な, 深刻な, 現実的な ...
プロット:
ファッション, ゲイ, ファッションデザイナー, ヌード, 男性のヌード, 頂上に上がる, lgbt, 乱交パーティー, インタビュー, 夫婦関係, モデル, 同性愛 ...
時間:
70年代, 60年代, 20世紀, 1969年, 1976年 ...
場所:
フランス・パリ, フランス, ヨーロッパ
関連性がありますか？
242K
ジャンル: アニメ, アクション, ドラマ, SF, スリラー, 西部劇
製作国: 米国, インド
上映時間: 119 min.
あらすじ:
1873年、アリゾナ準州、一人の男（ダニエル・クレイグ）が真昼の砂漠で目ざめた。男は記憶を失なっており、右腹に深い傷を負っていた。身につけているのはボロボロの下着と、左手に嵌った奇妙な金属製の腕輪のみ。近くには見知らぬ女性が写った小さな写真が落ちてい ...
スタイル:
エキサイティング, 時代物, サスペンスフルな, 様式化された, 深刻な ...
観客:
十代の若者たち, 男の子の夜
プロット:
エイリアンの侵略, UFO, エイリアン, 地球外の, 生き物, 侵入, 宇宙と宇宙人, 邪悪な宇宙人, 外国人誘拐, モンスター, 砂漠, カウボーイ ...
時間:
2011年, 未来, 1870年代, 19世紀, 2010年代
場所:
アリゾナ, スペースウエスタン, アメリカ合衆国, 北米
関連性がありますか？
93K
ジャンル: コメディ, ミステリー, 恋愛, スリラー
製作国: 米国
上映時間: 113 min.
あらすじ:
レジーナは友人とのスキー旅行の途中で離婚を決意するが、帰宅すると夫は死んでいた。さらに、夫が戦時中に3人の男と軍資金を横領したあげく、仲間をだましていた事実が発覚する。3人から脅迫を受けるはめになったレジーナは、旅行で知り合ったピーターに助けを求める ...
スタイル:
サスペンスフルな, ユーモラスな, 大気中の, ロムコム, エキサイティング ...
観客:
デートの夜, ひよこフリック, 子供たち
プロット:
スパイ, 殺人, 葬儀, 調査, 年齢差, 年上の男性と年下の女性の関係, 愛とロマンス, 結婚の申し込み, ラブストーリー, ホテル, 写真, 警部 ...
時間:
20世紀, 1963年, 1944年, 60年代, 1930年代
場所:
フランス・パリ, フランス, アルプス, ヨーロッパ, ペルシャ ...
関連性がありますか？
ジャンル: ドラマ, ミステリー, スリラー
製作国: フランス, ポーランド, 英国
上映時間: 84 min.
スタイル:
サスペンスフルな, 誠実な, 時制, 深刻な, 心理的 ...
プロット:
元夫元妻関係, ウェイトレス, 離婚, 未亡人, 疎遠, 力関係, 紆余曲折, アーティストと芸能界, 作家, 父と娘の関係, 学校の先生, 教師 ...
時間:
21世紀
場所:
フランス・パリ, フランス, ヨーロッパ, ポーランド, シアトル
関連性がありますか？
24K
ジャンル: ドラマ, 恋愛
製作国: イタリア, フランス
上映時間: 126 min.
あらすじ:
三年越しの恋に終止符を打ったヴィットリアは、株式仲買人のピエロという青年と恋に落ちる。しかし彼女には、二人の間に横たわる大きな溝が感じられるのだった…。 ...
スタイル:
黒と白, アートハウス, 哲学的な, ネオリアリズム, 超現実的な ...
プロット:
証券ブローカー, 孤独, スポーツカー, ミニマリズム, 情熱, 愛, 美術, ラブストーリー, 素晴らしい結末, 実存主義, 資本主義, 狂気の愛 ...
時間:
1962年, 20世紀, 60年代
場所:
イタリア, ローマ、イタリア, ヨーロッパ, アメリカ合衆国, ロサンゼルス
関連性がありますか？
2K
ジャンル: ドラマ, 恋愛
製作国: アルゼンチン, ブラジル
上映時間: 114 min.
スタイル:
深刻な, 現実的な, エロティックな, 性的, 触れる ...
プロット:
セックスシーン, カップル, 別れる, 家族の問題, 崩れかけた結婚生活, 強迫観念, 内省, 夫婦関係, 没落, 愛とロマンス, 精神的に不安定, 満たされない ...
時間:
21世紀
場所:
ラテンアメリカ
関連性がありますか？
ジャンル: ドラマ, 恋愛, スリラー
製作国: ドイツ
上映時間: 122 min.
スタイル:
性的, 心理的, 現実的な, 大気中の, 暗い ...
プロット:
山, 冬, 健忘症, 男性のヌード, 病院, 記憶喪失, 昏睡, 不倫, 飲酒, 強迫観念, 死, 写真撮影 ...
時間:
90年代
場所:
ドイツ, バイエルン州, ヨーロッパ, ベルリン、ドイツ, スペイン
関連性がありますか？
12K
ジャンル: ドラマ, 恋愛, スリラー, 戦争
製作国: 英国, 米国
上映時間: 132 min.
あらすじ:
ナチス・ドイツが台頭してきた1940年、ウォール街の弁護士事務所で働くリンダは、上司リーランドがドイツのスパイであることを知る。彼を愛するリンダは自らスパイに志願し、単身戦時下のドイツに赴いて……。 ...
スタイル:
サスペンスフルな, センチメンタル, メランコリック, サスペンス, 深刻な ...
観客:
女の子の夜, ひよこフリック
プロット:
ナチスドイツ, 二重スパイ, スパイ行為, 敵の陣の背後, 第二次世界大戦, 戦時中, スパイ, 戦時中の生活, 運命, 秘密諜報員, 愛とロマンス, 秘密工作 ...
時間:
1940年代, 20世紀
場所:
ドイツ, ベルリン、ドイツ, ニューヨーク, ヨーロッパ, アメリカ合衆国
関連性がありますか？
ジャンル: コメディ, ドラマ
製作国: 米国
上映時間: 106 min.
スタイル:
触れる, ロードムービー, 悲喜劇, 風光明媚な, センチメンタル ...
プロット:
ホロコースト, 閉鎖的な同性愛者, 路上で, 文化の衝突, 旅, 自己発見, コレクタ, ロードトリップ, 偏見, ユダヤ教, 犬, 友情 ...
時間:
2005年, 20世紀, 21世紀
場所:
ウクライナ, 東ヨーロッパ, ヨーロッパ, ベルリン、ドイツ, オデッサ ウクライナ ...
関連性がありますか？
244K
ジャンル: アクション, 伝記, ドラマ, 戦争
製作国: 香港, 中国
上映時間: 106 min.
あらすじ:
1930年代の中国広東省佛山。家族と共に平穏な日々を送る詠春拳の達人、イップ・マン。その実力と人格で人々の尊敬を集める一方、彼を倒して名を挙げようとする武術家たちも多く、心ならずも手合わせをしては、いずれも一ひねりにしてしまうのだった。ところが折しも ...
スタイル:
時制, 魅惑的な, ヒロイック, すごい, エキサイティング ...
観客:
男の子の夜, 男らしい, アダルト
プロット:
武道, 詠春拳, 人間の精神, マスター戦士, カンフー, 戦士, 勇気, 勇気, トレーニング, 武道家, 殴り合い, 日中戦争 ...
時間:
2008年, 2000年代, 20世紀, 1940年代, 1937年 ...
場所:
中国, 東アジア, シアトル, アジア, 古代中国 ...
関連性がありますか？
9K
ジャンル: コメディ, ドラマ, 戦争
製作国: 中国
上映時間: 139 min.
スタイル:
脳の, 憂鬱な, 準深刻, 大気中の, ユーモラスな ...
プロット:
日本の職業, 第二次世界大戦, 抵抗, 軍隊, 反戦, 戦時中の生活, 村, 捕虜, 反抗心, 閉じ込められた, 水から出た魚, 社会関係 ...
時間:
1940年代, 20世紀
場所:
中国, 日本, アジア
関連性がありますか？
ジャンル: クライム, ドラマ, スリラー
製作国: 韓国
上映時間: 115 min.
スタイル:
心理的, 血まみれの, 脳の, サスペンス, 視覚的に素晴らしい ...
観客:
男らしい
プロット:
暴力, 復讐, 復讐, 女性自警団員, 連続殺人犯, 刑務所, 暴力的な, 誘拐, 女性主人公, 女子刑務所, 自警団員, いじめっ子 ...
時間:
2005年, 2000年, 2000年代, 21世紀
場所:
韓国, オーストラリア, 東アジア, 韓国, アジア ...
関連性がありますか？
ジャンル: ドラマ, 音楽, 恋愛, 戦争
製作国: 英国, フランス, 米国
上映時間: 131 min.
あらすじ:
第二次世界大戦下のギリシャ・ケファロニア島はイタリア軍とドイツ軍によって占領されていた。イタリア軍占領部隊の指揮官・コレリ大尉は、マンドリンを背負った大らかで屈託のない人物だった。島民と占領軍将兵との牧歌的な日々は、やがてイタリアの単独降伏によって一 ...
スタイル:
センチメンタル, ロマンチック, 激しい, メランコリック, 深刻な ...
観客:
女の子の夜, デートの夜, ひよこフリック
プロット:
第二次世界大戦, イタリア軍, 戦時中, ローマ帝国, ギリシャ語, 不可能な愛, 裸の入浴, ファシズム, レジスタンスファイター, 世界大戦, 愛とロマンス, 社会関係 ...
時間:
1940年代, 2001年, 20世紀, 第二次世界大戦後
場所:
ギリシャ, ヨーロッパ, アルバニア, ローマ、イタリア, イタリア ...
関連性がありますか？
この映画リストを共有
友達に送るか、後で見るために保存
